福岡・福岡市美術館:印度更紗:環遊世界的故事 2026.10.17–12.20

福岡・福岡市美術館:印度更紗:環遊世界的故事 2026.10.17–12.20

by Mira Su

2026.09.27 ·

三、四百年前的一塊印度棉布上,一個戴滿花串的人物彎著腰,伸手去攀枝頭的花葉,整片畫面以深淺不一的紅色染成。這批來自倫敦收藏家卡倫.塔卡爾(Karun Thakar)的印度更紗,10 月 17 日起在福岡市美術館展出,也是他的收藏第一次在日本亮相。

インド更紗 世界をめぐる物語 展覽主視覺
《印度更紗:環遊世界的故事》展覽主視覺。圖/福岡市美術館

世界第一個全球商品

用茜草、藍靛等染料,搭配媒染劑和防染劑,在不容易上色的棉布上染出洗不掉的顏色,這門技術數千年前在印度誕生。染著鮮豔色彩、紋樣大膽又細密的棉布,日本叫「更紗」,英文叫「chintz」,一度席捲全世界。

展覽追的是這種布成為世界商品之後的數百年:它被運到歐洲、東南亞和日本,各地的人在同一種美感裡各自發揮,又長出新的樣子。塔卡爾在寫給日本觀眾的話裡說:「更紗或許可以說是世界第一個全球性產品。」

白地人物草花紋樣更紗儀禮用布
〈白地人物草花紋樣更紗儀禮用布〉,17–18 世紀,109 × 155 cm。Karun Thakar Collection, London. Photo by Desmond Brambley。圖/福岡市美術館

在德里裁縫店長大的收藏家

塔卡爾 1960 年生,小時候在德里幫母親經營的裁縫店打下手,看著各種布料被裁成精緻的衣裳。1974 年全家移居英國,他對布和工藝的興趣一直沒斷,1982 年開始收集亞洲與非洲的民藝品和染織品。2021 年,他和倫敦的維多利亞與亞伯特博物館合作,成立支持亞非織品與服飾研究的卡倫.塔卡爾基金。

他習慣把收藏捐給博物館或出借展出,自己的說法是:「我只是這批收藏短暫的守護者。」他從 30 年前開始收集日本染織品,而他在歐洲、日本、印尼、斯里蘭卡和泰國蒐羅的 14 到 19 世紀染織,過去在英國和美國的美術館展出過,這回輪到日本。

床組、戰袍,和包茶碗的布

作品清單把展品分成「設計的全球化」「設計的在地化」「在日本的展開」幾個段落。有整套床組和大型掛布,也有儀式用布、腰布與上衣,其中一件 18 世紀後半的〈羅睺神紋樣更紗上衣〉,清單英文標註是一件士兵上衣。

白地立木形花樹紋樣更紗掛布(Palampore)
〈白地立木形花樹紋樣更紗掛布(Palampore)〉,約 1740–50 年。Karun Thakar Collection, London. Photo by Desmond Brambley。圖/福岡市美術館
羅睺神紋樣更紗上衣
〈羅睺神紋樣更紗上衣(Su'a senakut)〉,18 世紀後半,77 × 115 cm。Karun Thakar Collection, London. Photo by Desmond Brambley。圖/福岡市美術館

日本這一段最有意思。塔卡爾提到,日本珍視印度更紗的紀錄可以追溯到 1600 年代初,這種舶來布被做成茶道具的仕覆、風呂敷和菸草袋,也用在掛軸裱褙和榻榻米邊,連小小的碎布都會貼進樣本帖保存。清單裡就有志野筒茶碗「露香」和它的更紗包布、南三井家舊藏的志野寶珠香盒更紗包布,以及淺野家舊藏的更紗掛軸箱帙。

草花紋樣更紗床組
〈草花紋樣更紗床組〉,18 世紀。Karun Thakar Collection, London. Photo by Desmond Brambley。圖/福岡市美術館

收藏家本人開幕日到場

開幕當天 10 月 17 日下午 2 點,塔卡爾會和本展監修、福岡亞洲美術館館長岩永悅子在 1 樓博物館大廳對談;11 月 21 日下午 2 點,岩永另有一場講座。兩場都免費,各限 180 人,先到先入場。展覽圖錄收錄約 80 張圖版,3,500 日圓。10 月的週五、週六開到晚上 8 點。美術館在大濠公園裡,搭福岡市地下鐵到大濠公園站,從 3、6 號出口步行約 10 分鐘。

展覽資訊

展覽名稱 《卡倫.塔卡爾收藏 印度更紗:環遊世界的故事》
カルン・タカール・コレクション インド更紗 世界をめぐる物語
Chintz A Global Story: The Karun Thakar Collection
展期 2026.10.17(六)– 12.20(日)
展館 福岡市美術館 2 樓特別展示室
Fukuoka Art Museum
地址 福岡市中央區大濠公園 1-6(福岡市地下鐵大濠公園站 3、6 號出口步行 10 分鐘)
開放時間 9:30–17:30,10 月週五、週六至 20:00(閉館前 30 分鐘停止入館)
週一休館(10/19、11/23 開館),10/20、10/21、11/24 休館
票價 一般 1,700 日圓、高中與大學生 1,100 日圓、國中生以下免費
預售票(9/3–10/16)與 20 人以上團體:一般 1,600 日圓、高中與大學生 1,000 日圓
持身心障礙手冊者及陪同者 1 名免費
策展人 監修:岩永悅子(福岡亞洲美術館館長)
官網 福岡市美術館展覽頁

展覽資訊與圖片由福岡市美術館提供,實際內容以館方公告為準。

分享 已複製連結