東京・21_21 DESIGN SIGHT：向方丈記學習：重編生活的小建築 2026.08.28–2027.01.11

八百多年前，鴨長明在京都日野山搭了一間一丈見方、約 9 平方公尺的小屋，後來寫下《方丈記》。東京的 21_21 DESIGN SIGHT 請建築師塚本由晴擔任展覽總監，讓一群建築師、設計師和藝術家，各自蓋一間今天的方丈庵。

被稱為「真正建築書」的隨筆

《方丈記》寫於鎌倉時代初期的 1212 年，是日本三大隨筆之一。那是災害、疫病和社會動盪接二連三的年代，鴨長明退居小庵，記下世事無常，也記下和自然一起過日子的細節。那間庵早就不在了，這本書卻一次次被後人拿出來實踐，常被形容成一本「真正的建築書」，因為它問的其實是住的本質。

展覽刻意不去逐字解讀《方丈記》，而是把焦點放在這本書和今天的我們之間。一丈四方這個尺度是共同的出發點，每位參展者透過材料、結構和工具，各自設計一套重新思考怎麼活的裝置。

塚本由晴的問題

塚本由晴 1965 年生於神奈川，1992 年和貝島桃代開始以 Atelier Bow-Wow 的名義活動，2022 年獲得 Wolf Award。他在總監的話裡寫道，近年地震、颱風、大火頻傳，社會越來越強調安全和管理，環境被換成更堅固的構造，許多以前能做、能享受的事反而做不到了。讀《方丈記》時，他發現鴨長明厭世情緒背後的災害、饑荒、遷都和人際壓力，和現代有不少相通之處。他把這次展覽當成一次試驗：被產業和制度編好的生活，能不能由我們自己重新編過。

八組參展者，各自的庵

Gallery 2 立著江頭慎、大室佑介＋川長組、小渕祐介＋中村純、2m26、山口晃五組人構想的方丈庵，有的可以走進去，有的只能從外面看。田部井美奈的作品在 Gallery 1 入口，正田智樹＋竹中工務店＋veig 的庵蓋在下沉庭院。須田悅弘的〈朝顏〉則悄悄藏在展場某個意想不到的角落，館方鼓勵觀眾自己去找。

Gallery 1 是企畫團隊的研究展示，根據《方丈記》裡的線索，用檢證的方式重現鴨長明的庵，也追溯這本書怎麼透過抄本、註解和譯本一路被讀到今天。現場免費發放一本 48 頁、文庫本大小的導覽手冊，收錄參展者的草圖、圖面和模型研究，開本和佐藤春夫的《現代語譯 方丈記》相同，看完可以直接放上書架。

出發前看一下休館日

展覽已在 8 月 28 日開幕，展到明年 1 月 11 日。週二休館，但 9/22、11/3 照常開館；11 月 21 日到 23 日因東京中城全館停電休館，年末年始 12/27 到 1/3 也休。21_21 DESIGN SIGHT 位在東京中城的 Midtown Garden 裡，從六本木站或乃木坂站步行約 5 分鐘。

展覽資訊

展覽資訊與圖片由21_21 DESIGN SIGHT提供，實際內容以館方公告為準。