《市場製造 Made in Market》展覽主視覺。圖/忠泰建築文化藝術基金會

台北・新富町文化市場:市場製造 Made in Market 2026.08.14–11.15

by Mira Su

2026.08.10 ·

台北萬華有一棟馬蹄形的房子,一九三五年落成時是賣魚賣菜的公有市場。忠泰建築文化藝術基金會在裡面待了十年,這個八月把這十年攤開來展。

市場製造 展覽主視覺
《市場製造 Made in Market》展覽主視覺。圖/忠泰建築文化藝術基金會

新富町文化市場的前身是日治時期的新富町食料品小賣市場,全台唯一的馬蹄形天井建築,後來被指定為市定古蹟2015 年,忠泰基金會以「都市果核計畫 Project UrbanCore」進駐萬華,把這座空掉的老市場當成地方共創的實踐場域,同時丟出一個問到今天的問題:一座市場,在當代城市生活中,還可以成為什麼?

新富町文化市場空拍
馬蹄形的量體嵌在萬華密集的老屋群裡,遠方是台北市區天際線。圖/忠泰建築文化藝術基金會

十年下來,基金會沒有給出標準答案,而是累積了另一種東西:攤商願意講自己的生命故事,創作者在市場裡找到新的工作方法,居民重新認識自己生活的地方。十週年之際,他們以「市場製造 Made in Market」為題辦了一場橫跨兩個場域的展覽,把核心命題換了個問法:一個地方,是如何被製造出來的?

兩個展區,兩個提問

展覽拆成雙展區,各自回應不同的策展視角。新富展區《市場是個( )的地方》留了一個括號給觀眾自己填。四組藝術家與創作團隊透過現地創作、設計挖掘與參與共創進場:陳永賢林希羽辛綺 × 艸非火,以及負責內容創作的黑潮文化

新富町文化市場中央天井
建築中央的天井,洗石子牆面與木框窗是修復後保留的原始語彙。圖/忠泰建築文化藝術基金會

另一邊的 Uncanny 展區《萬華開市中!》設在中山區的 NOKE 忠泰樂生活,攤開的是十年來累積的地方關係:攝影作品、十年紀錄影像、藏著地方故事的生活物件,以及與百年老店共同創作的成果。館方在展覽介紹裡寫了一句話,說明這個展區為什麼設在萬華以外:「當你離開這裡,我們期待你真正走進萬華。」

去之前先看清楚日期

這檔展有一個容易搞錯的地方:兩個展區同一天開幕,結束日期卻差了一個半月。新富展區展到 11 月 15 日,Uncanny 展區 9 月 28 日就收。想兩邊都看的話,得在九月底前安排。兩區都免費。

展覽資訊

展覽名稱 新富町文化市場十週年展《市場製造》
Umkt 10th Anniversary: Made in Market
主辦 忠泰建築文化藝術基金會
新富展區 《市場是個( )的地方》
2026.08.14(五)- 11.15(日) 10:00–18:00,週一休館
新富町文化市場(臺北市萬華區三水街 70 號)
Uncanny 展區 《萬華開市中!》
2026.08.14(五)- 09.28(一) 週日至週四 11:00–21:30、週五至週六 11:00–22:00
NOKE 忠泰樂生活 3F Uncanny(臺北市中山區樂群三路 200 號)
票價 雙展區皆免費參觀
參與團隊 新富展區|陳永賢、林希羽、辛綺 × 艸非火、黑潮文化
Uncanny 展區|陳永賢 × 游奕團隊、黑潮文化、忠泰建築文化藝術基金會、萬華世界下午酒場
插畫設計|洪添賢 Croter 紀錄片|風景映畫創作社
官方資訊 新富町文化市場官方展頁
分享 已複製連結