東京 · 21_21 DESIGN SIGHT:湯,即生命(スープはいのち)

東京 · 21_21 DESIGN SIGHT:湯,即生命(スープはいのち)

by Mira Su

2026.06.24 ·

羊水的鹽分濃度是 0.9%。這個數字,恰好等於人喝下一口湯、覺得「好喝」時,舌頭認得的鹹度。它還富含麩胺酸,也就是鮮味的來源。換句話說,在我們出生、會說話、學會分辨食物之前,身體最先嚐到的那口液體,已經是一碗湯。

東京 21_21 DESIGN SIGHT 的企画展《スープはいのち(Soup as Life,暫譯:湯,即生命)》,整場展覽就架在這個事實上。策展人是設計師遠山夏未(Natsumi Toyama),武藏野美術大學空間演出設計科出身,做過 ISSEY MIYAKE 的服裝設計,也寫過一本講濃湯的書《ポタージュ》。她的提問很直接:如果我們進入身體的第一種物質是羊水,那是不是可以說,人在出生以前,就已經被湯包覆著。原句是「If the first substance we take into our bodies is amniotic fluid, it could be said that we are already enveloped in soup before we are born.」

企画展《スープはいのち(湯,即生命)》主視覺,田島征三繪。圖/21_21 DESIGN SIGHT

把「吃」放回「穿」與「住」旁邊

遠山這套想法的起點,是 2003 年她在俄羅斯與東歐旅行的記憶,加上一張 1900 年羅馬尼亞農民席地喝湯的老照片。由此她把衣、食、住擺成同一件事:衣從外側包覆身體,住也從外側包覆身體,食則從內側包覆身體。三者本質相同,都是「包覆」這個動作。而湯,是這個原理最素樸的樣子,食材丟進水裡加熱就成,份量極小,卻同時裝著素材的力量、熱的流轉、土地的歷史、身體的感覺,以及盛它的器皿與吃它的空間。她稱湯為「最小限度的食」。

展場依十二個動詞排成一條生命的循環:宿る(To Dwell)、滴る(To Drip)、包まれる(To be Wrapped)、結ぶ(To Connect)、集まる(To Gather)、味わう(To Taste)、遊ぶ(To Play)、満たす(To Fulfil)、包む(To Wrap)、生まれる(To be Born)、分つ(To Share)、灯す(To Illuminate)。從棲居、滴落、被包覆,一路走到分食與點燈,動線本身就是一場從誕生到共享的過程。

一盤重現羊水的水

Gallery 1 的核心是沉浸裝置《はじまりのスープ(The First Soup)》。中央一只水盤,調成 0.9% 的鹽濃度,重現羊水。蠶吐出最原始的絲「緒糸(kibiso)」自上方垂落,像麵條一樣沒入水中,鹽結晶會隨時間沿著絲線慢慢浮現,被讀成臍帶的隱喻。音響設計岡篤郎讓空間裡迴盪著類似母體心跳的低頻。旁邊的「土紙大屋根」用混入泥土的和紙「土紙」搭成一座大屋頂罩住空間,底下重現太古以火煮炊的原始景象。

《The First Soup》重現羊水 0.9% 鹽濃度的沉浸裝置。攝影 Keizo Kioku,圖/21_21 DESIGN SIGHT

影像這條線分給三組創作者,各自咬住一個面向。岡本憲昭拍二階堂明弘的野燒陶器裡誕生湯的光景;林響太朗讓蔬菜在鏡頭裡變成湯,也變成織品;岡篤郎則以木村肇的器皿,捕捉病中所飲的「重湯(米湯)」,把話題帶到療癒與照護。海報主視覺出自繪本作家田島征三(Seizo Tashima)之手,展場原畫也一併展出。

帶一張食譜卡回家

這場展沒打算讓人只用眼睛看。入口會發給每位觀眾一只信封,裡面印著會場地圖,沿途各件作品旁,料理家依該作設計了對應的湯食譜卡,可以一張張收集,帶回家自己煮。參展陣容也跨出設計圈:ISSEY MIYAKE、調香的和泉侃、攝影師津田直、做「可食用器皿」的山フーズ(小桧山聡子),以及 UMA/design farm、NOTA&design 等。21_21 由三宅一生創立,常設館長佐藤卓與深澤直人,這次把展場交給一個從羊水講起的命題,本身就值得玩味。

山フーズ《食べられる器(可食用的器皿)》。圖/21_21 DESIGN SIGHT

把湯講到羊水,聽起來像把日常的一碗熱湯抬得太高。可是換個方向想,如果舌頭認得「好喝」的鹹度,真的源自我們最早泡著的那盆液體,那麼下次端起一碗湯,你嚐到的,或許不只是今天的晚餐,還有身體記得、卻早已忘記的那段時間。

企画展《スープはいのち(Soup as Life,暫譯:湯,即生命)》
展期:2026 年 3 月 27 日(五)– 8 月 9 日(日)
地點:21_21 DESIGN SIGHT Gallery 1 & 2(東京中城內,東京都港區赤坂 9-7-6)
休館:每週二(5 月 5 日開館)
開放時間:10:00–19:00(最後入場 18:30)
票價:一般 1,600 日圓/大學生 800 日圓/高中生 500 日圓/國中生以下免費
官方頁面:https://www.2121designsight.jp/program/soup/
分享 已複製連結