QA project #9:記憶|藝術家 紀紐約

QA project #9:記憶|藝術家 紀紐約

 

QA project #9:記憶| 紀紐約

紀紐約,本名紀凱淵,1983年生於台灣高雄,國立彰化師範大學美術碩士畢業,目前創作與生活於台南。近幾年固定於元宵前夕在傳統糕餅店跟師傅學習製作「米糕龜」,並從這個庶民文化中重新感受藝術的生命力。2016年獲ACC亞洲文化協會獎助至紐約駐村,另曾駐村於奧地利Schaumbad藝術村、紐約ISCP國際藝術工作室、洛杉磯18街藝術特區、駁二藝術特區、寶藏巖國際藝術村等地。2014年獲選「台北美術獎首獎」,並在2017年於台北市立美術館舉辦個展。


 

請您試著以一個句子形容自己

紀紐約:好吧,我承認自己是個念舊的人。

 

Q1 談談至今另您最難忘的一段記憶

紀紐約:米糕龜對我來說,交疊著一段很特殊的兒時記憶。我小時候在外婆家長大,幾乎每天都跟著外婆去菜市場買菜,而去市場的路上會經過「明聖殿」,我們的信仰中心。於是這條「路徑」伴隨了我的童年,直到現在它還是我回外婆家時,習慣要去走的路。

在我有記憶的最初時刻的某天(可能三歲吧),我發現菜市場裡有人在捏塑米糕龜,然後再過幾天明聖殿的廟埕就擺滿了米糕龜!這可稱作某種「美感啟蒙」,我看著一個壯年師傅用手捏著捏著就把一隻龜的形狀捏了出來,這些龜的線條、角度、幾何造型、搭配傳統色彩的裝飾物件…等,每一樣都令我著迷。而最終這些米糕龜會在廟埕裡氣派展示,我就有元宵前後三天的時間可以慢慢欣賞。

然後我開始畫下來,那是三歲的我唯一會的方式,一種「招喚」,把我所看到的畫下來。因為如果不紀錄下來,下次再看到米糕龜就是明年元宵節了。而這個招喚,也成了我往後每年尋龜的動機;我招喚了記憶、米糕龜招喚著我,我得確認它們沒有消失。

 

Q2 這樣的記憶對您人生的反饋是什麼?

紀紐約:也許是讓我成為藝術家的原因之一。從小在外婆家自己畫米糕龜跟神轎開始,而且阿公阿嬤都覺得我畫的很好。

 

Q3 在您的作品中,是否有任何以此記憶做為主題或其延伸的創作?

紀紐約:我於2017年5月在北美館的個展,就是以這個記憶為主題的創作,以下是個展的創作論述。而我的外婆也於2017年底離開了,感謝有她,也慶幸自己有完成這個展覽,她永遠存在我的作品裡。

創作論述「紀凱淵-2017紀紐約個展」

紀凱淵,是我在藝術時間之外的本名。相較於紀紐約,這個從大學時期沿用至今的綽號(因迎新晚會穿了I ♥ NY的上衣而被命名)。本名似乎再也與藝術無直接相關,彷彿那是我的另一私密身份,一個存在於原鄉的密碼。

而這個暫不投射意義的名詞,成為了我 2017 年個展的展名。如同此次作品裡的米糕龜、師傅與我之間,長達30年的關係並無法化約為一段敘事,而是不斷攪拌而成的一團「紀凱淵」。

也就是說,這段關係滋養了一部份的我,並且以「記憶重疊技藝」的方式一再循環,形成了我的美感原型。而此時此刻,在藝術場域裡的藝術家正轉換角色,試著讓自己成為它的載體,以「相互承載」的形式呼應彼此。拍攝上選用紀實的手法貼近事與物,裝置呈現上則以各種技術在不同環節中捕捉自身感受。

就讓我們,互為載體。

 

Q4 在創作此件作品的過程中,您最深刻的體悟或感觸是什麼?

紀紐約:「技藝」跟「記憶」同時融入自身,是我目前的實踐,這樣這個文化才會繼續轉動。從小看龜、少年尋龜,到近5年實際跟著師傅一起製作米糕龜;我剛有說,過去每年尋龜是在確認它們沒有消失,而今後每年,我希望讓它們都在。

 

Q5 請問您最近在忙些什麼?

紀紐約:正在剪片跟著手新的拍攝計畫。

CHI Kai-Yuan Solo Exhibition, Mixed Media, Taipei Fine Arts Museum, 2017
CHI Kai-Yuan Solo Exhibition, Mixed Media, Taipei Fine Arts Museum, 2017
CHI Kai-Yuan Solo Exhibition, Mixed Media, Taipei Fine Arts Museum, 2017
CHI Kai-Yuan Solo Exhibition, Mixed Media, Taipei Fine Arts Museum, 2017
CHI Kai-Yuan Solo Exhibition, Mixed Media, Taipei Fine Arts Museum, 2017

 

更多作品:

藝術家個人網站:http://ny-artwork.blogspot.com

藝術家作品訪談:https://vimeo.com/239838816

以上作品圖片由藝術家提供