當我們談論我們時我們在談論什麼 - 讓豬仔飛藝術團隊獨立出版

當我們談論我們時我們在談論什麼 - 讓豬仔飛藝術團隊獨立出版

 

《當我們談論我們時我們在談論什麼》為讓豬仔飛團隊[1] 2018年的計畫,將在2018當代一年展-非常廟藝文空間的展位進行展出,也計畫於2018獨立出版此書。2016-2018讓豬仔飛以群體方式在游擊隊展覽裡進行創作發表、呈現臺北夢之表演,也以個人身份面對不同的藝術創作和活動,從策展、創作、比賽、駐村、演員…等活動。讓豬仔飛團隊試圖以複數且多角度的工作模式,完成那些一個人無法完成的事。這次的計畫《當我們談論我們時我們在談論什麼》透過「書」的發行,回看自己,而書名引用自雷蒙德.卡佛的《當我們談論愛情時我們在談論什麼》[2]

主題詞彙圖表

十個人先提出自己所關注的主題詞彙,透過整理、分類先將相似的關鍵詞聚集,再把過去五年做過的各種計畫依類型放入各區,分 為「機制/關係/身份」、「在地/駐村/現地製作」、「媒材/方法/敘事」、「觀看/影像/真實/虛構」和「世代/身體/愛/自溺」, 以這五大主軸作為書中的核心。每個人再從自己所提出的關鍵字之外的區域,挑選有興趣的主題為研究對象,期望透過各自關心及擅長的方向,對不同主題提出另一種觀看的方式,交織出聚焦且深入的研究內容。試圖從2013年三一八運動至今,我們所做過的各種團體式的計畫、實驗式的計畫、個人的創作開始,對學生時代到現在,五年間的創作進行深入研究、分析與再詮釋。

創作的人專題/楊懿軒創作方法(魏柏任繪製)

如果把藝術創作視為是『階段性的紀錄』和『留存歷史』的方法,試圖把這些不成熟、不完整的各種創作,做有效的保存。以這樣小範圍卻有世代精神的「獨立刊物」,彌補時代的快速和無法再追溯的歷史,也對這個時代做出反應。

[1] 讓豬仔飛為一藝術團體,原始成員為:王煜松、林裕軒、林盈潔、何彥諺、許庭甄、湯雅雯、楊懿軒、羅婉云、蔡宗勳、魏柏任 ,依照各個計畫不同,參與者有所調整,期望發展成群體複數且多角度的工作模式,。

[2] 雷蒙德.卡佛(Raymond Carver)/著,小二/譯,《當我們談論愛情時我們在談論什麼》,譯林2010。

寫真拼貼專題/節錄(林盈潔繪製)