局部感受 – 江宜瑾個展|5.26-6.23|福利社

局部感受 – 江宜瑾個展|5.26-6.23|福利社

局部感受 – 江宜瑾個展 
Partial Feeling – Ciang,Yi-jin Solo Exhibition

展期 | 2018.05.26 (Sat) – 2018.06.23 (Sat)
開幕茶會|2018.05.26 (Sat) 15:00
地點|福利社
座談會|2018.06.09 (Sat) 15:00
與談人|潘娉玉丶張乃文
更多資訊|www.frees-art-space.com


我的作品樣貌上可見的是不平衡的狀態、危險的感覺與輔具的應用,似乎是在尋找一個不同的呈現雕塑的方式、展現作品的方法。而在未完成作品以前,這些想像、草圖來自於我的日常生活,從生活中的人、事、物的局部片段延伸出來,根據物、材料的現實現象,然後得到一個結果與樣貌。在想像與現實之間累積下來的作品,讓我反覆地思考:生產作品是等待著什麼。

我的家人們,對我而言是很重要的存在,我想要給予他們幫助,但礙於一些身份與莫名的情感,我總是在準備中的狀態下錯過機會去面對。以至於當我發現作品似乎與我的家人、與生活產生連結時,我只想忽視這關聯性,而將這關聯視為作品的可能性。

以前,我有極大部分的時間在關注家人的日常與想像他們的心理狀態。簡單地說,因為他們的身體障礙,我認為他們是脆弱的、易碎的,面對這樣的想法我選擇從旁觀察,並構築了另一個有趣的樣貌、狀態在我的心裡又或者實踐於現實之中,而實際上他們真正面對的困難與壓力,是我無法感同身受。

因此,我暫將作品歸置於「局部感受」的資料夾內,片段的局部再拼湊。

The use of assistive device, unbalance and the sense of danger can be seen in the appearance of my work. As it is looking for a different way to express and demonstrate sculpture. The idea and imagination of the work come from my everyday life. Extending and develop from different pieces and aspect of the surrounding , and then coming up with a conclusion and solidify the final image, according to the object’s or material physical form. The project is an accumulation between reality and thought. And that’s make me seen making art as a form of waiting something to happened.

Family means a lot to me, I would want to help and support them every way I could. Because of my position in family and some emotional issues, I ‘ll always in the state of preparing but fail to act. And so when I found out my art work is actually related between myself and my family, I want to go beyond the actual connection and see it as a possibility for my art work.

In the past, I spend a lot of my time thinking about my family member’s everyday life, how they think and feel during the day. To make it simple, I think they are fragile and vulnerable because of their physical inconveniences.

Because of the though, I choose to observe from a distance, and from it try to build or construct something in my mind or make it materialize in the reality. Because I can’t share their actual hardship and difficulties they face in life

Therefore, I momentarily sort my work of art in the category of ”partial feeling” and try to put the pieces back together.

藝術家資訊 | Artist Information

江宜瑾
1991生於台灣高雄

學歷

現就讀於國立臺北藝術大學美術系碩士班
2014 國立臺北藝術大學美術系畢業

展覽經歷

2017 萬華青年公園〈逐工〉聯展
2017 高雄獎雕塑類優選
2016 真朋坤當代生活聯展
2015 鹽埕黑白切mini cheese聯展
2015 臺南新藝獎入選
臺南兜空間 小明個展

Ciang,Yi-jin

1991 born in Kaohsiung, Taiwan
2014- National Taipei University of the Arts Department of Fine Arts, master student majoring in sculpture
2014 Taipei National University of the Arts Department of Fine Arts, the degree of Bachelor of Fine arts majoring in sculpture

Exhibition Experience

2017 Wanhua Youth Park Group Exhibition / The Whole World
2017 Kaohsiung Award Sculpture class preferred
2016 Zhen Peng Kun Contemporary Life joint Exhibition
2015 Kaohsiung Yancheng / black and white cut space / mini cheese group exhibition
2015 Tainan New Art Awards/Tainan / Dou space / Xiao Ming solo exhibition