你的薑黃。我的錢妹-姜黃錢妹個展|5.19-6.26|島東譯電所

你的薑黃。我的錢妹-姜黃錢妹個展|5.19-6.26|島東譯電所

 

你的薑黃。我的錢妹 your turmeric my money sister 
あなたの ジアーン 私の チエメイ|姜黃錢妹個展

展期|5/19(六)- 6/26(二)14:00-0:00 每週二固定公休
地點|島東譯電所 (花蓮縣花蓮市福建街436號)
策展單位|島東譯電所
策展人|廖脩博
字型設計單位|kuzd
更多資訊|https://www.facebook.com/decryptionroom/


母親節的月份 策劃ㄧ檔以我母親的母親_外婆_姜黃錢妹女士藝術創作為主的展覽。
薑黃,性溫,治療氣滯血阻之痛症良方,外婆早年冠夫姓因此姓姜黃,這樣特殊的姓,和有趣的諧音,讓許多人印象深刻,而我的外婆總是給人溫暖陽光,充滿著正面能量, 如同薑黃(姜黃),擁有相同治癒的功能與療效。
錢妹,我的外婆,中壢新屋客家人,接觸藝術創作是近兩三年的事情,沒有受過藝術訓練和不識字的她,在這幾年學會寫自己的名字和簡單的單字,畫畫是她記錄生活和閒暇之餘最喜愛的活動,樸質的筆觸,使用隨手可得的創作媒材,外婆將記憶裡生活趣事透過繪畫敘述著她精彩的生命故事。
此次姜黃錢妹個展裡,島東譯電所另外以此展覽主題延伸出兩項主題活動,我們邀請兩位音樂創作人克里夫Cliff與吳青原以土地環境與親情為主的創作分享會,另外邀請客家飲食文化研究與食物藝術家身份的廖永勛Ted透過次展延伸出的專題講座分享會。
母親節的感恩月份裡,島東譯電所希望透過姜黃錢妹個展,讓觀者都能尋找屬於自己生命裡那位像「薑黃」般溫暖的長輩,並透過此展向所有偉大的母親與長輩們致上最深的祝福與感謝。